{"id":14632,"date":"2021-09-22T08:00:00","date_gmt":"2021-09-22T11:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.meupositivo.com.br\/doseujeito\/?p=14632"},"modified":"2021-12-13T18:26:38","modified_gmt":"2021-12-13T20:26:38","slug":"como-emitir-certificado-vacinacao-ingles-espanhol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.meupositivo.com.br\/doseujeito\/novidades\/como-emitir-certificado-vacinacao-ingles-espanhol\/","title":{"rendered":"ConecteSUS: como emitir certificado de vacina\u00e7\u00e3o em ingl\u00eas e espanhol"},"content":{"rendered":"\n

O app ConecteSUS permite que usu\u00e1rios emitam o certificado de vacina\u00e7\u00e3o contra a Covid 19<\/a> em diferentes idiomas. Com as restri\u00e7\u00f5es em diferentes pa\u00edses, muitos brasileiros precisam comprovar a vacina\u00e7\u00e3o para realizar viagens para diferentes pontos do mundo. A plataforma do Governo Federal oferece o certificado de vacina\u00e7\u00e3o em ingl\u00eas e espanhol e pode certificar que a pessoa foi imunizada. <\/p>\n\n\n\n

O aplicativo ConecteSUS \u00e9 uma plataforma integrada ao hist\u00f3rico m\u00e9dico de pessoas que utilizam servi\u00e7os do SUS (Sistema \u00danico de Sa\u00fade). Al\u00e9m de informar resultados de exames e outros dados, o aplicativo tamb\u00e9m mant\u00e9m o registro da vacina da Covid 19. Sendo assim, os usu\u00e1rios podem acessar o certificado para comprovar que receberam uma ou mais doses da vacina.<\/p>\n\n\n\n

\"como-emitir-certificado-vacinacao-ingles-espanhol\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

O app \u00e9 liberado gratuitamente em smartphones com Android e no iPhone por meio de um r\u00e1pido login, como vamos mostrar adiante, mas primeiro, vamos entender a necessidade de emitir o documento para realizar viagens internacionais. <\/p>\n\n\n\n

A import\u00e2ncia de emitir o certificado de vacina\u00e7\u00e3o contra Covid 19<\/h2>\n\n\n\n

Os pa\u00edses de diferentes continentes est\u00e3o abrindo suas fronteiras ap\u00f3s um grande per\u00edodo de isolamento. Muitos deles, entretanto, exigem que turistas e pessoas que viagem a trabalho comprovem que est\u00e3o vacinados. A medida \u00e9 uma forma de controlar o avan\u00e7o do SARS-Cov-2, v\u00edrus da fam\u00edlia do coronav\u00edrus que transmite a Covid 19<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Sem um certificado do governo local que comprove a imuniza\u00e7\u00e3o \u00e9 imposs\u00edvel entrar em muitos pa\u00edses. Vale lembrar, inclusive, que essa \u00e9 uma medida que n\u00e3o se restringe ao controle do coronav\u00edrus<\/a>. Muitos pa\u00edses exigem a apresenta\u00e7\u00e3o do certificado de vacina\u00e7\u00e3o para febre amarela como uma medida de seguran\u00e7a sanit\u00e1ria –  um procedimento conhecido por pessoas que viajam para o exterior.<\/p>\n\n\n\n

No caso da Covid 19, entretanto, a pessoa precisar\u00e1 confirmar que est\u00e1 imunizada para conseguir desembarcar em diferentes pa\u00edses. A imunidade, como sabemos, s\u00f3 \u00e9 alcan\u00e7ada ao tomarmos as duas doses da vacina, com excesso do imunizante da Janssen, que \u00e9 ministrado com uma \u00fanica dose.<\/p>\n\n\n\n

A Organiza\u00e7\u00e3o Mundial da Sa\u00fade (OMS) redigiu um documento em conjunto com a Organiza\u00e7\u00e3o Mundial do Turismo (OMT) para informar as pessoas sobre os pa\u00edses que exigem a confirma\u00e7\u00e3o de imunidade. Esse painel pode ser acessado no site UNWTO<\/a> e est\u00e1 com informa\u00e7\u00f5es em ingl\u00eas. <\/p>\n\n\n\n

Ser\u00e1 necess\u00e1rio se cadastrar no sistema do Governo Federal<\/h2>\n\n\n\n

O portal gov.br \u00e9 uma plataforma integrada criada pelo Governo Federal<\/a> para oferecer diferentes servi\u00e7os \u00e0 popula\u00e7\u00e3o. O cidad\u00e3o precisa se cadastrar usando seu CPF para ter acesso aos principais servi\u00e7os online oferecidos pelo Governo. Al\u00e9m disso, \u00e9 atrav\u00e9s desse site que qualquer cidad\u00e3o brasileiro pode verificar seus dados, inclusive seus registros no Sistema \u00danico de Sa\u00fade.<\/p>\n\n\n\n

O login no portal tamb\u00e9m \u00e9 integrado a outros servi\u00e7os do Governo Federal, como acontece com o app ConecteSUS. O cadastro, no entanto, pode ser realizado pelo aplicativo. No entanto, caso queira realizar esse procedimento no PC, acesse o endere\u00e7o abaixo:<\/p>\n\n\n\n

https:\/\/www.gov.br\/pt-br<\/a><\/p>\n\n\n\n

Como acessar o certificado de vacina\u00e7\u00e3o da Covid 19 no app ConecteSUS<\/h2>\n\n\n\n

O ConecteSUS registra o hist\u00f3rico do paciente para que ele possa acompanhar informa\u00e7\u00f5es diversas sobre medicamentos, exames e vacinas. O app pode ser baixado gratuitamente na Google Play Store<\/a> (Android) e na App Store<\/a> (iPhone). Vamos aos passos para emitir o certificado de vacina\u00e7\u00e3o contra Covid 19 em ingl\u00eas e espanhol.<\/p>\n\n\n\n

Passo 1<\/strong>. Abra o aplicativo e realize login usando seus dados de acesso do gov.br;<\/p>\n\n\n\n

Passo 2<\/strong>. Na p\u00e1gina inicial, toque no quadro “Vacinas” e aguarde o redirecionamento para a p\u00e1gina com mais informa\u00e7\u00f5es;<\/p>\n\n\n\n

Passo 3<\/strong>. Nesse momento, o sistema apresentar\u00e1 um resumo com as doses da vacina que voc\u00ea tomou. Toque neste quadro para continuar;<\/p>\n\n\n\n

Passo 4<\/strong>. Voc\u00ea ver\u00e1 informa\u00e7\u00f5es precisas sobre a data de aplica\u00e7\u00e3o, a fabricante e o lote das doses que tomou;<\/p>\n\n\n\n

Passo 5<\/strong>. Toque sobre o bot\u00e3o no canto superior direito da tela. Esse \u00edcone dar\u00e1 acesso ao certificado de vacina\u00e7\u00e3o;<\/p>\n\n\n\n

Passo 6<\/strong>. Para mudar o idioma do comprovante, clique sobre a bandeira do Brasil para visualizar as bandeiras dos Estados Unidos e da Espanha. Basta tocar no idioma desejado para que o documento apare\u00e7a na tela.<\/p>\n\n\n\n

Pronto. Feito isso, voc\u00ea poder\u00e1 compartilhar o certificado de vacina\u00e7\u00e3o ou apresent\u00e1-lo na tela do celular quando for exigido em viagens ou em compromissos sociais.<\/p>\n\n\n\n

…<\/p>\n\n\n\n

Gostou dessa dica? Ent\u00e3o continue navegando no portal Positivo do Seu Jeito<\/a> para conhecer outros tutoriais, an\u00e1lises de softwares e not\u00edcias quentinhas sobre o mundo da tecnologia. Use tamb\u00e9m a nossa barra de busca para procurar por artigos que tirem as suas d\u00favidas sobre dispositivos tecnol\u00f3gicos, redes sociais e servi\u00e7os na web.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

O app ConecteSUS permite que usu\u00e1rios emitam o certificado de vacina\u00e7\u00e3o contra a Covid 19 em diferentes idiomas. Com as restri\u00e7\u00f5es em diferentes pa\u00edses, muitos brasileiros precisam comprovar a vacina\u00e7\u00e3o para realizar viagens para diferentes pontos do mundo. A plataforma do Governo Federal oferece o certificado de vacina\u00e7\u00e3o em ingl\u00eas e espanhol e pode certificar […]<\/p>\n

<\/div>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":14636,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[960,1,554,963],"tags":[995,574,575,17,578,996],"yoast_head":"\nConecteSUS: como emitir certificado de vacina\u00e7\u00e3o em ingl\u00eas e espanhol Positivo do seu jeito<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Saiba como emitir o certificado de vacina\u00e7\u00e3o em espanhol ou em ingl\u00eas no app ConecteSUS.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.meupositivo.com.br\/doseujeito\/dicas\/como-emitir-certificado-vacinacao-ingles-espanhol\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ConecteSUS: como emitir certificado de vacina\u00e7\u00e3o em ingl\u00eas e espanhol Positivo do seu jeito\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Saiba como emitir o certificado de vacina\u00e7\u00e3o em espanhol ou em ingl\u00eas no app ConecteSUS.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.meupositivo.com.br\/doseujeito\/dicas\/como-emitir-certificado-vacinacao-ingles-espanhol\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Positivo do seu jeito\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-09-22T11:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-12-13T20:26:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.meupositivo.com.br\/doseujeito\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/como-emitir-certificado-vacinacao-ingles-espanhol.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"738\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"455\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rotelok\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.meupositivo.com.br\/doseujeito\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.meupositivo.com.br\/doseujeito\/\",\"name\":\"Positivo do seu jeito\",\"description\":\"O blog Positivo do Seu Jeito traz dicas e conte\u00fados exclusivos para deixar voc\u00ea conectado no mundo da internet e tecnologia. Acesse e confira!\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.meupositivo.com.br\/doseujeito\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.meupositivo.com.br\/doseujeito\/dicas\/como-emitir-certificado-vacinacao-ingles-espanhol\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"url\":\"https:\/\/www.meupositivo.com.br\/doseujeito\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/como-emitir-certificado-vacinacao-ingles-espanhol.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.meupositivo.com.br\/doseujeito\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/como-emitir-certificado-vacinacao-ingles-espanhol.jpg\",\"width\":738,\"height\":455,\"caption\":\"como-emitir-certificado-vacinacao-ingles-espanhol\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.meupositivo.com.br\/doseujeito\/dicas\/como-emitir-certificado-vacinacao-ingles-espanhol\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.meupositivo.com.br\/doseujeito\/dicas\/como-emitir-certificado-vacinacao-ingles-espanhol\/\",\"name\":\"ConecteSUS: como emitir certificado de vacina\u00e7\u00e3o em ingl\u00eas e espanhol Positivo do seu jeito\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.meupositivo.com.br\/doseujeito\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.meupositivo.com.br\/doseujeito\/dicas\/como-emitir-certificado-vacinacao-ingles-espanhol\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2021-09-22T11:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-12-13T20:26:38+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.meupositivo.com.br\/doseujeito\/#\/schema\/person\/a8365b36ddf1c7037a63220ce669d75b\"},\"description\":\"Saiba como emitir o certificado de vacina\u00e7\u00e3o em espanhol ou em ingl\u00eas no app ConecteSUS.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.meupositivo.com.br\/doseujeito\/dicas\/como-emitir-certificado-vacinacao-ingles-espanhol\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.meupositivo.com.br\/doseujeito\/dicas\/como-emitir-certificado-vacinacao-ingles-espanhol\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.meupositivo.com.br\/doseujeito\/dicas\/como-emitir-certificado-vacinacao-ingles-espanhol\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"ConecteSUS: como emitir certificado de vacina\u00e7\u00e3o em ingl\u00eas e espanhol\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.meupositivo.com.br\/doseujeito\/#\/schema\/person\/a8365b36ddf1c7037a63220ce669d75b\",\"name\":\"Rotelok\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.meupositivo.com.br\/doseujeito\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/254a458204fe931e3fd978cb212a3780?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/254a458204fe931e3fd978cb212a3780?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Rotelok\"},\"url\":\"https:\/\/www.meupositivo.com.br\/doseujeito\/author\/nerdweb_rotelok\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ConecteSUS: como emitir certificado de vacina\u00e7\u00e3o em ingl\u00eas e espanhol Positivo do seu jeito","description":"Saiba como emitir o certificado de vacina\u00e7\u00e3o em espanhol ou em ingl\u00eas no app ConecteSUS.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.meupositivo.com.br\/doseujeito\/dicas\/como-emitir-certificado-vacinacao-ingles-espanhol\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"ConecteSUS: como emitir certificado de vacina\u00e7\u00e3o em ingl\u00eas e espanhol Positivo do seu jeito","og_description":"Saiba como emitir o certificado de vacina\u00e7\u00e3o em espanhol ou em ingl\u00eas no app ConecteSUS.","og_url":"https:\/\/www.meupositivo.com.br\/doseujeito\/dicas\/como-emitir-certificado-vacinacao-ingles-espanhol\/","og_site_name":"Positivo do seu jeito","article_published_time":"2021-09-22T11:00:00+00:00","article_modified_time":"2021-12-13T20:26:38+00:00","og_image":[{"width":738,"height":455,"url":"http:\/\/www.meupositivo.com.br\/doseujeito\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/como-emitir-certificado-vacinacao-ingles-espanhol.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary","twitter_misc":{"Escrito por":"Rotelok","Est. tempo de leitura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.meupositivo.com.br\/doseujeito\/#website","url":"https:\/\/www.meupositivo.com.br\/doseujeito\/","name":"Positivo do seu jeito","description":"O blog Positivo do Seu Jeito traz dicas e conte\u00fados exclusivos para deixar voc\u00ea conectado no mundo da internet e tecnologia. Acesse e confira!","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.meupositivo.com.br\/doseujeito\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.meupositivo.com.br\/doseujeito\/dicas\/como-emitir-certificado-vacinacao-ingles-espanhol\/#primaryimage","inLanguage":"pt-BR","url":"https:\/\/www.meupositivo.com.br\/doseujeito\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/como-emitir-certificado-vacinacao-ingles-espanhol.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.meupositivo.com.br\/doseujeito\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/como-emitir-certificado-vacinacao-ingles-espanhol.jpg","width":738,"height":455,"caption":"como-emitir-certificado-vacinacao-ingles-espanhol"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.meupositivo.com.br\/doseujeito\/dicas\/como-emitir-certificado-vacinacao-ingles-espanhol\/#webpage","url":"https:\/\/www.meupositivo.com.br\/doseujeito\/dicas\/como-emitir-certificado-vacinacao-ingles-espanhol\/","name":"ConecteSUS: como emitir certificado de vacina\u00e7\u00e3o em ingl\u00eas e espanhol Positivo do seu jeito","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.meupositivo.com.br\/doseujeito\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.meupositivo.com.br\/doseujeito\/dicas\/como-emitir-certificado-vacinacao-ingles-espanhol\/#primaryimage"},"datePublished":"2021-09-22T11:00:00+00:00","dateModified":"2021-12-13T20:26:38+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.meupositivo.com.br\/doseujeito\/#\/schema\/person\/a8365b36ddf1c7037a63220ce669d75b"},"description":"Saiba como emitir o certificado de vacina\u00e7\u00e3o em espanhol ou em ingl\u00eas no app ConecteSUS.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.meupositivo.com.br\/doseujeito\/dicas\/como-emitir-certificado-vacinacao-ingles-espanhol\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.meupositivo.com.br\/doseujeito\/dicas\/como-emitir-certificado-vacinacao-ingles-espanhol\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.meupositivo.com.br\/doseujeito\/dicas\/como-emitir-certificado-vacinacao-ingles-espanhol\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"ConecteSUS: como emitir certificado de vacina\u00e7\u00e3o em ingl\u00eas e espanhol"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.meupositivo.com.br\/doseujeito\/#\/schema\/person\/a8365b36ddf1c7037a63220ce669d75b","name":"Rotelok","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.meupositivo.com.br\/doseujeito\/#personlogo","inLanguage":"pt-BR","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/254a458204fe931e3fd978cb212a3780?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/254a458204fe931e3fd978cb212a3780?s=96&d=mm&r=g","caption":"Rotelok"},"url":"https:\/\/www.meupositivo.com.br\/doseujeito\/author\/nerdweb_rotelok\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.meupositivo.com.br\/doseujeito\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14632"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.meupositivo.com.br\/doseujeito\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.meupositivo.com.br\/doseujeito\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meupositivo.com.br\/doseujeito\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meupositivo.com.br\/doseujeito\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14632"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.meupositivo.com.br\/doseujeito\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14632\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14635,"href":"https:\/\/www.meupositivo.com.br\/doseujeito\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14632\/revisions\/14635"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meupositivo.com.br\/doseujeito\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14636"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.meupositivo.com.br\/doseujeito\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14632"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meupositivo.com.br\/doseujeito\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14632"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meupositivo.com.br\/doseujeito\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14632"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}