A Netflix é um sucesso no Brasil, sendo atualmente o maior serviço de streaming de filmes e séries do país. Por aqui, cerca de 20 milhões de pessoas são assinantes da empresa, segundo um documento vazado acidentalmente pelo próprio Conselho Administrativo de Defesa Econômica (CADE).
Porém, o número de brasileiros acessando a plataforma pode ser muito maior, visto que mais de uma pessoa pode utilizar a mesma conta na plataforma. Pensando nisso, a gigante do streaming tem se empenhado em ter um grande time de dublagem para oferecer suas séries e filmes com áudio em português para o público local.
Apesar disso, dados revelam que uma boa parcela dos brasileiros prefere assistir os conteúdos no seu áudio original, utilizando em português somente as legendas. Este é o caso de House of Cards, uma das produções mais assistidas e premiadas da Netflix, que segundo a própria empresa, foi vista legendada por 50% do seu público no Brasil.
Dessa forma, a Netflix também tem focado em oferecer opções de personalização para aqueles que desejam ver seus conteúdos legendados. Se você se enquadra neste grupo, mas por algum motivo não gosta do formato padrão de legendas do serviço de streaming, vai adorar este artigo. Vamos mostrar como mudar o tamanho e a cor das legendas exibidas pela plataforma de streaming.
Como configurar as legendas na Netflix
Se tem uma coisa que é capaz de prejudicar a experiência de um filme ou série é uma legenda ruim. Legendas na cor branca em uma produção que conta com cenas muito claras podem acabar ficando invisíveis, enquanto legendas muito grandes podem atrapalhar a fotografia do conteúdo que está sendo assistido.
Por isso, nada melhor do que poder configurar a fonte, tamanho e cor da legenda ao seu bel-prazer. Para realizar essas mudanças, siga esses passos:
Passo 1: acesse o site da Netflix através do seu navegador na internet. Você pode fazer isso clicando aqui.
Passo 2: entre com a sua conta e clique no ícone da foto do seu perfil, localizado no canto superior direito da sua tela.
Passo 3: selecione a opção “Conta” e no novo menu que se abrir, vá até a seção “Perfil e controle dos pais” e clique no perfil que você deseja configurar a legenda.
Passo 4: encontre a aba “Exibição de legendas” e clique no ícone “Trocar” que estará ao lado.
Passo 5: escolha as opções de fonte, cor, e tamanho do texto que mais lhe agradam. Você também pode configurar o fundo das legendas. Todas as alterações feitas serão exibidas numa caixa de exibição que estará acima. Assim, você poderá ver se gosta do resultado final das suas modificações.
Passo 6: encontrado o padrão de legenda ideal para você, basta clicar em “Salvar”. Caso tenha se arrependido e deseje voltar a configuração padrão da Netflix, clique em “Redefinir como padrão”.
Legendas como forma de aprendizado?
Caso você esteja aprendendo ou já possui conhecimentos de uma outra língua, a Netflix pode ser uma ótima parceira para você praticar esse idioma. A maioria dos filmes e séries disponíveis no serviço de streaming conta com legendas em outros idiomas além do português.
Dessa forma, caso você esteja aprendendo espanhol, por exemplo, pode praticar esse idioma enquanto se diverte com seu filme ou série preferida. Para fazer isso, basta acessar o conteúdo que você queira assistir, selecionar a opção “Idioma e legendas” e verificar se há legendas disponíveis na língua que você queira praticar.
Vale destacar que se você não é fluente ou não possui conhecimentos tão avançados neste idioma, é recomendável assistir um filme ou série com um conteúdo mais leve para poder praticar. Foque em produções de comédia ou desenho, e não em aventuras de ficção científica que envolvam muitos termos complicados.
Gostou deste artigo? Então não deixe de olhar os demais conteúdos disponíveis em nosso blog. Temos diversas dicas e informações sobre tudo o que está acontecendo no mundo do entretenimento, inclusive sobre a Netflix e demais serviços de streaming. Clique aqui e aproveite!
Links:
https://www.tudocelular.com/mercado/noticias/n180782/netflix-numero-assinantes-brasileiros.html
https://spinoff.com.br/dublado-ou-legendado-saiba-a-preferencia-dos-brasileiros-na-netflix/
https://mundoconectado.com.br/noticias/v/24267/netflix-como-mudar-o-idioma-a-cor-e-o-tamanho-das-legendas
